quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:103

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا ﴿١٠٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie flüstern einander zu: „Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
sie werden einander heimlich zuflüstern: "lhr weiltet nur zehn (Tage im Grab)"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَتَخَٰفَتُونَThey are murmuring
2بَيۡنَهُمۡamong themselves
3إِنNot
4لَّبِثۡتُمۡyou remained
5إِلَّاexcept (for)
6عَشۡرٗاten

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen