Sure Taha 20:103
يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا ﴿١٠٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie flüstern einander zu: „Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt.
sie werden einander heimlich zuflüstern: "lhr weiltet nur zehn (Tage im Grab)"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَتَخَٰفَتُونَ | They are murmuring |
| 2 | بَيۡنَهُمۡ | among themselves |
| 3 | إِن | Not |
| 4 | لَّبِثۡتُمۡ | you remained |
| 5 | إِلَّا | except (for) |
| 6 | عَشۡرٗا | ten |