Sure Taha 20:46
قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴿٤٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).
Er sprach: "Fürchtet euch nicht; denn Ich bin mit euch beiden. Ich höre und Ich sehe.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | لَا | (Do) not |
| 3 | تَخَافَآۖ | fear |
| 4 | إِنَّنِي | Indeed, I Am |
| 5 | مَعَكُمَآ | with you both |
| 6 | أَسۡمَعُ | I hear |
| 7 | وَأَرَىٰ | and I see |