Sure Al-Anbya 21:27
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.
sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | Not |
| 2 | يَسۡبِقُونَهُۥ | they (can) precede Him |
| 3 | بِٱلۡقَوۡلِ | in word |
| 4 | وَهُم | and they |
| 5 | بِأَمۡرِهِۦ | by His command |
| 6 | يَعۡمَلُونَ | act |