Sure Al-Hajj 22:49
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٤٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Sprich: "O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | يَـٰٓأَيُّهَا | O mankind |
| 3 | ٱلنَّاسُ | O mankind |
| 4 | إِنَّمَآ | Only |
| 5 | أَنَا۠ | I am |
| 6 | لَكُمۡ | to you |
| 7 | نَذِيرٞ | a warner |
| 8 | مُّبِينٞ | clear |