quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المؤمنون 23:8

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Apni amanaton (trusts) aur apne ahad o paiman (promises) ka paas rakhte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد کی حفاظت کرنے والے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اپنی امانتوں اور اپنے عہد ایمان کا پاس رکھتے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
جو اپنی امانتوں اور وعدے کی حفاﻇت کرنے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد کا خیال رکھنے والے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور جو اپنی امانتوں سے اور اپنے قرار سے خبردار ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا پاس رکھتے ہیں،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں