quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:139

وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿١٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand haben werdet, wenn ihr gläubig seid.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und seid nicht verzagt und traurig; ihr werdet siegen, wenn ihr gläubig seid.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (do) not
2تَهِنُواْweaken
3وَلَاand (do) not
4تَحۡزَنُواْgrieve
5وَأَنتُمُand you (will be)
6ٱلۡأَعۡلَوۡنَ[the] superior
7إِنif
8كُنتُمyou are
9مُّؤۡمِنِينَbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen