quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:196

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿١٩٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen, die ungläubig sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Laß dich nicht trügen durch den Wandel der Ungläubigen in den Ländern.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَا(Let) not
2يَغُرَّنَّكَdeceive you
3تَقَلُّبُ(the) movement
4ٱلَّذِينَ(of) those who
5كَفَرُواْdisbelieved
6فِيin
7ٱلۡبِلَٰدِthe land

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen