quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:43

يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ ﴿٤٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge dich zusammen mit den sich Verbeugenden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
O Maria, sei vor deinem Herrn voller Andacht und wirf dich nieder und beuge dich mit den Sich- Beugenden."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَٰمَرۡيَمُO Maryam
2ٱقۡنُتِيBe obedient
3لِرَبِّكِto your Lord
4وَٱسۡجُدِيand prostrate
5وَٱرۡكَعِيand bow down
6مَعَwith
7ٱلرَّـٰكِعِينَthose who bow down

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen