Sure Ar-Rum 30:59
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٥٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So versiegelt Allah die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen.
Und so versiegelt Allah die Herzen derer, die unwissend sind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَذَٰلِكَ | Thus |
| 2 | يَطۡبَعُ | Allah seals |
| 3 | ٱللَّهُ | Allah seals |
| 4 | عَلَىٰ | [on] |
| 5 | قُلُوبِ | (the) hearts |
| 6 | ٱلَّذِينَ | (of) those who |
| 7 | لَا | (do) not |
| 8 | يَعۡلَمُونَ | know |