Sure Sad 38:82
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
Er sagte: "Bei Deiner Erhabenheit, ich will sie sicher alle in die Irre führen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | فَبِعِزَّتِكَ | Then by Your might |
| 3 | لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ | I will surely mislead them |
| 4 | أَجۡمَعِينَ | all |