quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Bei Deiner Erhabenheit, ich will sie sicher alle in die Irre führen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2فَبِعِزَّتِكَThen by Your might
3لَأُغۡوِيَنَّهُمۡI will surely mislead them
4أَجۡمَعِينَall

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen