Sure Sad 38:82
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٢﴾
Dinle (Mishary Alafasy)
Mealler
İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.
"Senin izzetin adına yemin ederim ki, onların hepsini aldatıp saptıracağım." dedi.
İblis: "Öyle ise izzet ve şerefine yemin ederim ki, ben onların hepsini mutlaka aldatır, saptırırım."
İblis: Senin izzetine yemin ederim ki, hepsini mutlaka azdıracağım, dedi.
Senin izzetin adına yemin ederim ki, onların hepsini azdıracağım/saptıracağım, dedi.