quranm◉

Сура Sad 38:82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٢﴾

◉

Тарҷума

Иблис гуфт: «Ба иззати Ту савганд, ёд мекунам, ки ҳароина, ҳамаи онҳоро гумроҳ кунам,
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
[Иблис] Гуфт: «Ба иззатат савганд, ки ҳамаи ононро гумроҳ хоҳам кард
— Pioneers of Translation Center
Гуфт: «Ба иззати Ту савганд, ки ҳамагонро гумроҳ кунам,
— Tajik

◉ Сура · ∞