quranm◉

Sura Sad 38:82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٢﴾

◉

Tarjima

(Иблис) айтди: «Энди, Сенинг қудратингга қасамки, албатта уларнинг ҳаммасини йўлдан оздирурман.
— Alauddin Mansour
У : «Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U : «Sening izzating ila qasamki, men ularning barchasini ig`vo qilaman.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Деди: «Иззатингга қасамки, уларнинг ҳаммасини йўлдан оздираман».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞