Sure Ghafir 40:71
إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴿٧١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und sie gezerrt werden
wenn die Eisenfesseln und Ketten um ihren Nacken (gelegt) sein werden. Sie werden gezerrt werden
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِذِ | When |
| 2 | ٱلۡأَغۡلَٰلُ | the iron collars |
| 3 | فِيٓ | (will be) around |
| 4 | أَعۡنَٰقِهِمۡ | their necks |
| 5 | وَٱلسَّلَٰسِلُ | and the chains |
| 6 | يُسۡحَبُونَ | they will be dragged |