quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:71

إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴿٧١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und sie gezerrt werden
— Frank Bubenheim and Nadeem
wenn die Eisenfesseln und Ketten um ihren Nacken (gelegt) sein werden. Sie werden gezerrt werden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذِWhen
2ٱلۡأَغۡلَٰلُthe iron collars
3فِيٓ(will be) around
4أَعۡنَٰقِهِمۡtheir necks
5وَٱلسَّلَٰسِلُand the chains
6يُسۡحَبُونَthey will be dragged

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen