Sure Az-Zukhruf 43:7
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | يَأۡتِيهِم | came to them |
| 3 | مِّن | any Prophet |
| 4 | نَّبِيٍّ | any Prophet |
| 5 | إِلَّا | but |
| 6 | كَانُواْ | they used to |
| 7 | بِهِۦ | mock at him |
| 8 | يَسۡتَهۡزِءُونَ | mock at him |