quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie werden dort Früchte jeder Art verlangen (und) in Sicherheit (leben)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَدۡعُونَThey will call
2فِيهَاtherein
3بِكُلِّfor every (kind)
4فَٰكِهَةٍ(of) fruit
5ءَامِنِينَsecure

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen