quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:21

وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴿٢١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und jede Seele ist gekommen; mit ihr wird ein Treiber und ein Zeuge sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَجَآءَتۡAnd will come
2كُلُّevery
3نَفۡسٖsoul
4مَّعَهَاwith it
5سَآئِقٞa driver
6وَشَهِيدٞand a witness

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen