quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:23

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴿٢٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sein Geselle wird sagen: Das ist, was bei mir bereit ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sein Gefährte spricht: "Hier (ist), was ich bereit habe."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالَAnd (will) say
2قَرِينُهُۥhis companion
3هَٰذَاThis
4مَا(is) what
5لَدَيَّ(is) with me
6عَتِيدٌready

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen