quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qalam 68:31

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagten: O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel) zu überschreiten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sagten: "Wehe uns! Wir waren wahrlich widerspenstig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُواْThey said
2يَٰوَيۡلَنَآO woe to us
3إِنَّاIndeed, we
4كُنَّا[we] were
5طَٰغِينَtransgressors

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen