quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:27

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!
— Frank Bubenheim and Nadeem
O hätte doch der Tod (mit mir) ein Ende gemacht!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَٰلَيۡتَهَاO! I wish it
2كَانَتِhad been
3ٱلۡقَاضِيَةَthe end

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen