Сүре Al-Haqqah 69:27
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴿٢٧﴾
◉
Аударма
"Әттең! Іс бітіп кеткен болса еді. (Қайта тірілмеген болсам еді.)"
Әттең, бұл / өлімім бәрін / бітіруші болғанда еді!
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴿٢٧﴾
◉
"Әттең! Іс бітіп кеткен болса еді. (Қайта тірілмеген болсам еді.)"
Әттең, бұл / өлімім бәрін / бітіруші болғанда еді!