quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ma'arij 70:44

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴿٤٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der Tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ihre Augen werden niedergeschlagen sein; Schmach wird sie bedecken. Das ist der Tag, der ihnen angedroht wird.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خَٰشِعَةًHumbled
2أَبۡصَٰرُهُمۡtheir eyesights
3تَرۡهَقُهُمۡwill cover them
4ذِلَّةٞۚhumiliation
5ذَٰلِكَThat
6ٱلۡيَوۡمُ(is) the Day
7ٱلَّذِيwhich
8كَانُواْthey were
9يُوعَدُونَpromised

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen