quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Nuh 71:9

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴿٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen im geheimen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2إِنِّيٓindeed, I
3أَعۡلَنتُannounced
4لَهُمۡto them
5وَأَسۡرَرۡتُand I confided
6لَهُمۡto them
7إِسۡرَارٗاsecretly

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen