quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Nuh 71:9

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴿٩﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
— Elmir Kuliev
Потом я (иногда) возвещал им (свой призыв) явно [всенародно] и (иногда) беседовал с ними тайно [лично]
— Abu Adel
потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью