quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naba 78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَكُلَّAnd every
2شَيۡءٍthing
3أَحۡصَيۡنَٰهُWe have enumerated it
4كِتَٰبٗا(in) a Book

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen