Sure Al-Mutaffifin 83:32
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: Diese gehen fürwahr in die Irre.
und wenn sie sie sahen, sagten sie: "Das sind wahrlich Irrende"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | رَأَوۡهُمۡ | they saw them |
| 3 | قَالُوٓاْ | they said |
| 4 | إِنَّ | Indeed |
| 5 | هَـٰٓؤُلَآءِ | these |
| 6 | لَضَآلُّونَ | surely have gone astray |