quranm◉

Sura Al-Mutaffifin 83:32

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿٣٢﴾

◉

Tarjima

Қачон (мўминларни) кўрсалар, «Ана улар шак-шубҳасиз, йўлдан озгувчи кимсалардир», дердилар.
— Alauddin Mansour
Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «Албатта, анавилар адашганлар», дер эдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va agar u(mo`min)larni ko`rsalar, «Albatta, anavilar adashganlar», der edilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уларни кўрганларида, анавилар ҳақиқий адашганлардир, дер эдилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞