Sure Al-Mutaffifin 83:31
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | ٱنقَلَبُوٓاْ | they returned |
| 3 | إِلَىٰٓ | to |
| 4 | أَهۡلِهِمُ | their people |
| 5 | ٱنقَلَبُواْ | they would return |
| 6 | فَكِهِينَ | jesting |