quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذَاAnd when
2ٱنقَلَبُوٓاْthey returned
3إِلَىٰٓto
4أَهۡلِهِمُtheir people
5ٱنقَلَبُواْthey would return
6فَكِهِينَjesting

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen