Surah Al-Mutaffifin 83:30
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
when they passed by them they winked,
And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);
And, whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery).
and when they passed by them, they would wink at one another;
And wink one to another when they passed them;
they would wink at one another when the believers passed by them,
and when they passed by them, they used to wink at one another,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | مَرُّواْ | they passed |
| 3 | بِهِمۡ | by them |
| 4 | يَتَغَامَزُونَ | they winked at one another |