quranm◉

Sura Al-Mutaffifin 83:30

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾

◉

Tarjima

Қачон (мўминлар) уларнинг олдидан ўтсалар, улар бир-бирларига кўз қисишиб, имо-ишоралар қилардилар.
— Alauddin Mansour
Агар мўминлар уларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб ишора қилар эдилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar mo`minlar ularning yonidan o`tsalar, masxaralab ishora qilar edilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уларнинг ёнидан ўтиб қолсалар, масхаралаб имо-ишоралар қилардилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞