quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Az-Zukhruf 43:72

وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٧٢﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

Tel est le Paradis qu’on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
— Muhammad Hamidullah
Tel est le Paradis dont vous avez été faits les héritiers en prix de vos actions.
— Montada Islamic Foundation
Voici le Paradis dont vous avez hérité en récompense de vos œuvres passées.
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière