Sure Az-Zukhruf 43:72
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٧٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.
Und dies ist das Paradies, zu dessen Erben ihr berufen wurdet um dessentwillen, was ihr zu tun pflegtet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَتِلۡكَ | And this |
| 2 | ٱلۡجَنَّةُ | (is) the Paradise |
| 3 | ٱلَّتِيٓ | which |
| 4 | أُورِثۡتُمُوهَا | you are made to inherit |
| 5 | بِمَا | for what |
| 6 | كُنتُمۡ | you used to |
| 7 | تَعۡمَلُونَ | do |