quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:72

وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٧٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und dies ist das Paradies, zu dessen Erben ihr berufen wurdet um dessentwillen, was ihr zu tun pflegtet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَتِلۡكَAnd this
2ٱلۡجَنَّةُ(is) the Paradise
3ٱلَّتِيٓwhich
4أُورِثۡتُمُوهَاyou are made to inherit
5بِمَاfor what
6كُنتُمۡyou used to
7تَعۡمَلُونَdo

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen