quranm◉

Dua for trust and rescue from wrongdoing people

From: 10:85, 10:86 · Speaker: Believers among the people of Pharaoh

10:85

فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿85﴾

Read ayah ◉

10:86

وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿86﴾

Read ayah ◉

Translation

かれらは(祈って)言った。「わたしたちはアッラーを信頼します。主よ,わたしたちを,不義の民のための一試練となされず,
— Ryoichi Mita
それで彼ら(ムーサー*の民)は、言った。「私たちは、アッラー*にこそ全てを委ねました。我らが主*よ、私たちを不正*者である民への試練とはしないで下さい¹
— Saeed Sato
あなたの御慈悲をもってわたしたちを不信心の民から救い出して下さい。」
— Ryoichi Mita
また、あなたのご慈悲によって、私たちを不信仰の民*からお救いください」。
— Saeed Sato