quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yusuf 12:61

قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴿٦١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij zeiden: “Wij zullen proberen om toestemming te krijgen van zijn vader en waarlijk, wij zullen het doen.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zeiden: “Wij zullen proberen om toestemming te krijgen van zijn vader en waarlijk, wij zullen het doen.”
— Rowwad Translation Center
Zij zeiden: "Wij zullen proberen om zijn vader over te halen om hem mee te laten komen. Voorwaar, wij zullen het zeker doen."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen