quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Hijr 15:29

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴿٢٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Toen Ik hem vervolmaakt had en Mijn geest erin geblazen had toen knielden zij (de "Engelen) voor hem.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Toen Ik hem dus volledig vorm gaf en in hem (Adam) blies Ik de ziel die Ik voor hem geschapen had, vallen (jullie) dan neer en knielen voor hem.”
— Rowwad Translation Center
Toen Ik hem vervolmaakt had en Mijn (geschapen) Geest erin geblazen had, toen knielden zij (de Engelen) voor hem.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen