quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Anbya 21:102

لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ﴿١٠٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij zullen er geen geluid van horen, terwijl zij in datgene verblijven wat zij zelf wensen.
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zullen daar niet het minste geluid van horen (van het vuur), terwijl zij in datgene verblijven wat zij zelf wensen.
— Rowwad Translation Center
Zij zullen er geen geluid van horen. En in wat hun zielen verlangen zullen zij eeuwig levenden zijn.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen