quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Mu'minun 23:89

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴿٨٩﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij zullen zeggen: “(Alles behoort) aan Allah.” Zeg: “Waarom zijn jullie dan misleid?”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij zullen zeggen: “ (Alles behoort) aan Allah.” Zeg: “Hoe komt het dan dat jullie bedrogen zijn en je van de waarheid afkeren?”
— Rowwad Translation Center
Zij zullen zeggen: "Aan Allah." Zeg: "Waarom zijn jullie dan misleid?"
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen