quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Mu'minun 23:89

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴿٨٩﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

"Allah'tır" diyecekler; "Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz" de.
— Turkish Translation(Diyanet)
"Allah’ındır." diyecekler. “Öyle ise nasıl aldanıyorsunuz?” de.
— Dar Al-Salam Center
"(Bunlar da) Allah'ındır." diyecekler. "Öyle ise nasıl olur da büyülenirsiniz?" de.
— Elmalili Hamdi Yazir
«(Bunların hepsi) Allah'ındır» diyecekler. Öyle ise nasıl olup da büyüye kapılıp (hakkın yalan, yalanın da hak olduğuna inanarak) aldanıyorsunuz? de.
— Muslim Shahin
“Allah’tır” diyecekler. Öyleyse nasıl olup da büyüye kapılıp, aldatılıyorsunuz de!
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku