quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:89

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴿٨٩﴾

◉

Tarjima

Улар: «Бундай подшоҳлик ва ҳомийлик ёлғиз Аллоҳникидир», дерлар. Айтинг: «Бас, қандай алданмоқдадирсизлар?!»
— Alauddin Mansour
Улар: «Аллоҳникидир», дерлар. Сен: «Қандоқ ҳам сеҳрланмоқдасиз-а?!» деб айт.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Allohnikidir», derlar. Sen: «Qandoq ham sehrlanmoqdasiz-a?!» deb ayt.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Аллоҳникидир, дейдилар. Айтинг: «Бас, қандай алданасизлар?»
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞