quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Insan 76:22

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴿٢٢﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

(En er zal tegen hen gezegd worden): “Waarlijk, dit is een beloning voor jullie en jullie inspanningen zijn aanvaard.”
— Malak Faris Abdalsalaam
(En er zal tegen hen gezegd worden): “Waarlijk dit is een beloning voor jullie en jullie inspanningen zijn geaccepteerd.”
— Rowwad Translation Center
(Er wordt gezegd:) "Voorwaar, dat is een beloning voor jullie en jullie daden zijn aanvaard."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen