quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Insan 76:22

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴿٢٢﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.
— Turkish Translation(Diyanet)
İşte bu, sizin için bir ödüldür. Sizin çalışmanızın karşılığıdır.
— Dar Al-Salam Center
(Onlara şöyle denir): "İşte bu sizin bir mükâfatınızdı. Gayretiniz karşılığını bulmuştur."
— Elmalili Hamdi Yazir
(Onlara şöyle denir:) Bu, sizin için bir mükâfattır. Sizin gayretiniz karşılığını bulmuştur.
— Muslim Shahin
İşte bu, sizin için bir ödüldür. Sizin çalışmanızın karşılığıdır.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku