quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-Insan 76:22

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴿٢٢﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено.
— Elmir Kuliev
(И будет сказано им): «Поистине, это для вас воздаяние (за вашу Веру и благие деяния), и за усердие ваше (которое вы прилагали в своей жизни ради Аллаха) вы встретите благодарность (от Аллаха)!»
— Abu Adel
Поистине, всё это блаженство - воздаяние за ваши деяния, а ваше усердие в земной жизни - похвально, одобрено и принято Аллахом.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью