quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 582

Range
from 78:1 to 78:30
Surahs covered
Arabisch
30 Vertaling

Openen in de Koranlezer

78:1

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿1﴾

Wat vragen zij (elkaar)?

78:2

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿2﴾

Over de grote aankondiging.

78:3

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴿3﴾

Waarover zij in onenigheid zijn.

78:4

كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Nee, zij zullen het weten.

78:5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿5﴾

Nogmaals nee, zij zullen het weten.

78:6

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿6﴾

Hebben Wij de aarde niet als een uitgespreide plaats gemaakt?

78:7

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿7﴾

En de bergen als pinnen?

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿8﴾

En Wij hebben jullie in paren geschapen.

78:9

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿9﴾

En Wij hebben voor jullie slaap gemaakt, als rust.

78:10

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿10﴾

En Wij hebben de nacht als een bedekking gemaakt.

78:11

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿11﴾

En Wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te vinden.

78:12

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿12﴾

En boven jullie hebben Wij zeven sterke hemelen gebouwd.

78:13

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿13﴾

En Wij hebben daarin een stralende lamp geplaatst.

78:14

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿14﴾

En Wij hebben uit de wolken stromend water gezonden.

78:15

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿15﴾

Opdat Wij daarmee koren en planten voortbengen.

78:16

وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿16﴾

En dichtbegroeide tuinen.

78:17

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿17﴾

Waarlijk, de Dag der Beslissingen is op een vastgestelde tijd.

78:18

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿18﴾

De Dag waarop de trompet wordt geblazen zullen jullie komen, in groepen.

78:19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿19﴾

En de hemel zal worden geopend en zij heeft vele poorten.

78:20

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿20﴾

En de bergen verdwijnen en worden tot luchtspiegelingen.

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿21﴾

Waarlijk, de Hel is een hinderlaag.

78:22

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا ﴿22﴾

Een verblijfplaats voor de overtreders.

78:23

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴿23﴾

Zij zullen daar eeuwig verblijven.

78:24

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

Zij zullen daarin geen koelte en geen drank proeven.

78:25

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴿25﴾

Behalve kokend water en een vieze vloeistof die veschrikkelijk koud is.

78:26

جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿26﴾

Een passende vergelding (van hun slechte daden).

78:27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿27﴾

Want waarlijk, zij dachten niet aan een vergelding.

78:28

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿28﴾

En loochenden onze Tekenen volledig.

78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿29﴾

En Wij hebben alles in een Boek genoteerd.

78:30

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

Proef daarom de straf, en er is voor jullie geen vermeerdering, behalve in de bestraffing.