quranm◉

પૃષ્ઠ 582

Range
from 78:1 to 78:30
Surahs covered
ભાષાંતર
30 ભાષાંતર

◉

78:1

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿1﴾

૧) તેઓ કયા વિષય બાબત પૂછતાછ કરી રહ્યા છે.

78:2

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿2﴾

૨) તે મોટી સુચના બાબત વિશે.

78:3

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴿3﴾

૩) જેના વિશે તેઓ મતભેદ કરી રહ્યા છે.

78:4

كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

૪) ચોક્કસપણે તેઓ નજીકમાં જાણી લેશે.

78:5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿5﴾

૫) ફરી ચોક્કસપણે તેઓ નજીકમાં જાણી લેશે.

78:6

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿6﴾

૬) શું અમે ધરતીને પાથરણું નથી બનાવ્યું ?

78:7

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿7﴾

૭) અને પર્વતોને ખુંટા (નથી બનાવ્યા ?)

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿8﴾

૮) અને અમે તમને જોડકામાં પેદા કર્યા.

78:9

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿9﴾

૯) અને અમે તમારી નિદ્રાને તમારા આરામ માટે જ બનાવી.

78:10

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿10﴾

૧૦) અને રાતને અમે પરદો બનાવ્યો છે.

78:11

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿11﴾

૧૧) અને દિવસને કમાણી માટે બનાવ્યો.

78:12

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿12﴾

૧૨) અને અમે તમારા ઉપર સાત મજબુત આકાશ બનાવ્યા.

78:13

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿13﴾

૧૩) અને એક ચમકતો દીવો (સૂર્ય) બનાવ્યો.

78:14

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿14﴾

૧૪) અને વાદળોમાં થી મુશળધાર વરસાદ વરસાવ્યો.

78:15

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿15﴾

૧૫) જેથી તેનાથી અનાજ અને વનસ્પતિ ઉપજાવે.

78:16

وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿16﴾

૧૬) અને હર્યા-ભર્યા બાગ. ( પણ ઉપજાવે)

78:17

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿17﴾

૧૭) નિ:શંક ફેસલાનો દિવસ નિશ્ર્ચિત છે.

78:18

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿18﴾

૧૮) જે દિવસે સૂરમાં ફુકવામાં આવશે, પછી તમે જુથ ના જુથ ચાલી આવશો.

78:19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿19﴾

૧૯) અને આકાશ ખોલી નાખવામાં આવશે . તેમાં દ્વાર જ દ્વાર થઇ જશે.

78:20

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿20﴾

૨૦) અને પર્વતને ચલાવવામાં આવશે, તો તે મરીચિકા બનીને રહી જશે.

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿21﴾

૨૧) નિ:શંક દોઝખ ઘાતમાં છે.

78:22

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا ﴿22﴾

૨૨) દુરાચારીઓ નું ઠેકાણુ તે જ છે.

78:23

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴿23﴾

૨૩) જેમાં તેઓ અગણિત વર્ષો સુધી પડ્યા રહેશે.

78:24

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

૨૪) ન તેમાં ઠંડી તથા પીણું ચાખશે.

78:25

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴿25﴾

૨૫) સિવાય ગરમ પાણી અને (વહેતુ) પરૂ.

78:26

جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿26﴾

૨૬) (તેમને) સંપૂર્ણ બદલો મળશે.

78:27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿27﴾

૨૭) નિ:શંક તેઓ હિસાબની આશા જ નહતા રાખતા.

78:28

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿28﴾

૨૮) અને બેબાકીથી અમારી આયતોને જુઠલાવતા હતા.

78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿29﴾

૨૯) અને અમે દરેક વસ્તુને ગણી ગણીને લખી રાખી છે.

78:30

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

૩૦) હવે, તમે (પોતાની કરણીની) મજા ચાખો.