quranm◉

Pahina 582

Range
from 78:1 to 78:30
Surahs covered
Pagsalin
30 Pagsalin

◉

78:1

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿1﴾

Antonaa so gi iran pamagizai yan?

78:2

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿2﴾

A tothol a mala,

78:3

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴿3﴾

A so siran na di siran on phagayonayon?

78:4

كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Na gnki ran, ka khatokawan iran bo!

78:5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴿5﴾

Oriyan iyan, na sabnar a katokawan iran bo!

78:6

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا ﴿6﴾

Ba Ami da baloya so lopa a miyadmpas?

78:7

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ﴿7﴾

Go so manga palaw a manga pask?

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿8﴾

Go inadn Ami skano a nggaganapa,

78:9

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴿9﴾

Go biyaloy Ami so torog iyo a kadkha,

78:10

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴿10﴾

Go biyaloy Ami so gagawii a nditarn,

78:11

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا ﴿11﴾

Go biyaloy Ami so dawndaw a ipphaningkawyagn;.

78:12

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿12﴾

Go pimbalayan Ami so kaporoan iyo sa pito a manga babagr (a manga langit),

78:13

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴿13﴾

Go miyadn Kami sa palitaan a masindaw (a alongan),

78:14

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴿14﴾

Go piyakatoron Ami a phoon ko manga gabon so ig a madakl,

78:15

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا ﴿15﴾

Ka an Ami mapakagmaw sa sabap rkaniyan so prpran ago mangngto,

78:16

وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا ﴿16﴾

A go manga pamomolan a milapilapis.

78:17

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿17﴾

Mataan! a so alongan a kokoman na miyabaloy a wakto a kapthatalabokan,

78:18

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿18﴾

Sii ko alongan a kaiyopa ko sanggakala, na makatalingoma kano a pizagorompong,

78:19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿19﴾

Go kalkaan so langit na mabaloy a manga paytaw,

78:20

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿20﴾

Go mikayontong so manga palaw na mabaloy a lopapk.

78:21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴿21﴾

Mataan! a so naraka Jahannam na aya btad iyan na mibbkn a ayan,

78:22

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا ﴿22﴾

A khandodan o miyamangakowala,

78:23

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴿23﴾

Matatap siran on sa tanitiyasa;

78:24

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

Daa khataam iran on a pakadnggaw, go da a khaynom on,

78:25

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴿25﴾

A rowar ko phlikabo a ig go dana,

78:26

جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿26﴾

Balas a pindait (ko galbk iran a marata).

78:27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿27﴾

Mataan! a siran na aya btad iran na di iran ikhalk so itongan,

78:28

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿28﴾

Go piyakambokhag iran so manga ayat Ami sa tanto a kapakambokhag.

78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿29﴾

Na langowan taman na inisorat Ami skaniyan ko daptar;

78:30

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

"Na taami niyo, ka da dn a ipagoman Ami rkano a rowar ko siksa."