quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Ad-Dukhan 44:6

رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٦﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего,
— Elmir Kuliev
по милосердию от Господа твоего (о, Посланник), – (ведь) поистине, Он [Аллах] – Всеслышащий, Всезнающий! –
— Abu Adel
По милосердию твоего Господа к Своим рабам Он направил к людям Своих посланников передать им руководство Аллаха к прямому пути, поскольку только Он - слышащий всё слышимое и объемлющий Своим знанием всё познаваемое.
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью