quranm◉

సూరా Al-Qari'ah القارعة

#
101
↓
M
ఆయత్
11
అనువాదం
Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad

◉

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿١﴾

ఆ! అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٢﴾

ఏమిటా అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾

మరియు ఆ అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం, అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾

ఆ రోజు మానవులు చెల్లాచెదురైన చిమ్మెటల వలే అయిపోతారు.

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾

మరియు పర్వతాలు రంగు రంగుల ఏకిన దూది వలే అయి పోతాయి.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

అప్పుడు ఎవడి త్రాసుపళ్ళాలు (సత్కార్యాలతో) బరువుగా ఉంటాయో!

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿٧﴾

అతడు (స్వర్గంలో) సుఖవంతమైన జీవితం గడుపుతాడు.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

మరియు ఎవడి (సత్కార్యాల) త్రాసు పళ్ళాలు తేలికగా ఉంటాయో!

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿٩﴾

అతని నివాసం అధః పాతాళమే.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿١٠﴾

మరియు అది ఏమిటో నీకేం తెలుసు?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿١١﴾

అదొక భగభగమండే అగ్ని (గుండం).