quranm◉

Сура Yusuf 12:103

وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

◉

Тарҷума

Ҳарчанд ту эй Паёмбар, ба имонашон (яъне, ба имон овардани қавмат) ҳарис бошӣ, мардуми қавми ту имон намеоваранд!
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва бештари мардум муъмин нестанд, ҳатто агар [барои имон оварданашон] ҳирс биварзӣ
— Pioneers of Translation Center
Ҳарчанд ту ба имонашон ҳарис бошӣ, бештари мардум имон намеоваранд!
— Tajik

◉ Сура · ∞