quranm◉

Sura Yusuf 12:103

وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴿١٠٣﴾

◉

Tarjima

Гарчи сиз (барча одамларнинг иймон келтиришларини) жуда истасангиз-да, одамларнинг кўплари мўмин бўлмайдилар.
— Alauddin Mansour
Одамларнинг кўплари, гарчи сен жуда қизиқсанг ҳам, мўмин эмаслар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Odamlarning ko`plari, garchi sen juda qiziqsang ham, mo`min emaslar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Гарчи ҳарис бўлсангиз-да, одамларнинг кўплари мўмин эмаслар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞