quranm◉

Сура Al-Furqan 25:12

إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴿١٢﴾

◉

Тарҷума

Чун бубинад дӯзах онҳоеро, ки қиёматро дурӯғ бароварданд, аз масофаи дур ҷӯшу хурӯшашро бишнаванд.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ҳангоме ки [дузах] ононро аз дурдаст мебинад овози хашму хуруш [-и ваҳшатнок]-е аз он мешунаванд
— Pioneers of Translation Center
ки чун аз роҳи дур бубинадашон, ҷӯшишу хурӯшашро бишнаванд.
— Tajik

Мавзӯъҳо · Оят

◉ Сура · ∞